طيب الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه وسلم
تسليما كثيرا
أما بعد حياكم الله
وعليكم سلام الله ورحمته وبراكاته
سمعت سؤالكم والجواب وفق الله الجميع
: ما دمتم في اجتماع وألفة ووحدة كلمة وأخوة في الله في مسجدكم الأول
منذ ما ذكرت من الزمن
فأوصيكم ونفسي بتقوى الله
ثم بالمحافظة على هذا الكنز العظيم الذي به قوتكم وبضده ضعفكم
ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم
فحافظوا على ما أنتم عليه من خير
ولو كنتم ولو كان فيه شيء من البعد بين المسافات أو فيه شيء من
الأتعاب اليسيرة عن مسافة في مثلها أمر يسير إن شاء الله وبقائكم في المسجد الأول على ما أنتم عليه في الدروس وما مضيتم عليه
من قبل مع أخوة والله خير وأبرك لكم من أعداد المساجد تختلفون من
أجلها
فإن الخلاف شر كما قال ابن مسعود رَضِيَ الله عنه.
وبقي أمر آخر إذا اتفقتم على بناء مسجد آخر بوحدة كلمة وتجعلون الدروس
في المسجد القديم
وهذا لكبار السن أو لمن لا يستطيع الذهاب في الصلوات خاصة دون الجمعة
ودون الدروس
فهذا شيء عائد إليكم
ما فيه مانع في مثل هذه المسافة الذي ذكرت.
أما مع الاختلاف فما ذكرته من النصح لكم وأنتم جميعا أهل السنة
ودعوتكم واحدة وليس ثم ما يدعو إلى الفرقة هو عين الصواب إن شاء
الله.
أسأل الله عز وجل أن يدفع عنا وعنكم كل سوء ومكروه
وأن يزيدنا وإياكم من فضله
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
TERJEMAH
Baik, segala puji bagi allah. Shalawat dan salam kepada rasulullah,
keluarga dan para sahabatnya dengan ucapan salam yang banyak.
Kemudian, semoga allah menyambut kalian dengan segala kebaikan.
Keselamatan, rahmat dan berkah allah semoga selalu tercurah kepada
kalian. Saya telah mendengarkan pertanyaan kalian.
Jawabannya adalah -semoga allah memberikan taufik kepada kita
semua- selama kalian masih berada pada satu kumpulan, satu kesatuan, satu
kata (mufakat), satu persaudaraan karena allah yang telah terjalin
pada masjid kalian yang pertama sejak dahulu kala sebagaimana yang
anda sebutkan. Maka saya wasiatkan kepada kalian dan juga diriku untuk senantiasa
bertaqwa kepada allah. Serta aku berwasiat agar kalian tetap menjaga anugerah yang terbesar
ini (kesatuan /persaudaraan) yang mana di situlah sumber kekuatan
kalian dan mengabaikannya adalah sebab kelemahan kalian. "maka janganlah kalian bertikai /berselisih sehingga kalian menjadi
lemah dan kekuatan kalian pun menjadi lenyap." alanfal:46.
Maka hendaknya kalian menjaga segala kebaikan yang dulu kalian berada
di atasnya. Walaupun jarak agak jauh atau padanya ada sedikit kelelahan dengan
jarak seperti yang disebutkan, itu adalah hal yang biasa, ringan,
wajar insya allah (yaitu untuk tetap mendatangi mesjid yang
pertama). Kalian bersama-sama bertahan pada mesjid yang pertama dengan menjaga
segala kebaikan yang dulu kalian berada di atasnya, berupa pelajaran
pelajaran dan kebaikan yang kalian telah lewati sebelumnya, dengan
tetap menjaga persaudaraan -demi allah- itulah yang terbaik dan lebih
berberkah untuk kalian daripada memperbanyak mesjid yang kalian
menjadi berselisih karenanya. Sesungguhnya perselisihan itu adalah hal yang buruk atau tercela,
sebagaimana yang dikatakan oleh ibnu mas'ud rodhiyallahu ta'ala
anhu.
Tersisa satu hal lain yaitu apabila kalian bersepakat untuk bersama
ingin membangun masjid baru dengan satu kata (mufakat).
Namun, tetap melangsungkan semua pelajaran pelajaran kalian pada
masjid yang pertama. Dan masjid yang baru ini hanya diperuntukan untuk orang-orang tua
atau orang yang tidak mampu pergi (ke mesjid yang pertama) untuk
melakukan shalat saja tanpa menegakkan shalat jumat dan tanpa
melakukan pelajaran (di mesjid baru tersebut). Maka hal itu (pembangunan mesjid baru) kembali kepada (kesepakatan)
kalian. Tidak ada larangan (pembangunan) ditinjau dari jarak semisal dengan
apa yang anda sebutkan.
Namun, dengan adanya perselisihan maka apa yang telah aku sebutkan
kepada kalian berupa nasehat, di mana kalian semuanya ahlussunnah,
dakwah kalian satu dan tidak ada hal yang mengharuskan kalian
berpecah. Maka itu adalah nasehat yang tepat in syaa allah.
Aku memohon kepada allah subhanahu wa ta'ala agar menjauhkan kita
dan kalian dari segala perkara yang buruk lagi tidak
disenangi. Dan semoga allah menambahkan untuk kita dan kalian segala
keutamaannya.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Tidak ada komentar:
Posting Komentar